Inicio
Información del autor
Autor Puig, Roberto |
Documentos disponibles escritos por este autor
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externas
Título : Ciencia y arte de la traducción : ensayos sobre el derecho, las letras y la historia Tipo de documento: texto impreso Autores: Puig, Roberto, Autor Editorial: Facultad de Derecho. Universidad de la República Fecha de publicación: 2002 Número de páginas: 184 p. Idioma : Español (spa) Palabras clave: TRADUCCIÓN Nota de contenido: Traducción y enseñanza
La enseñanza de la traducción en la Facultad
La traducción en la historia
La traducción en la Europa Medieval
La traducción en América Hispana
La traducción en el Uruguay
La estrella del sur
Dos traductores uruguayos
La primera versión española del himno de los Estados Unidos
Un montevideano traductor de Shakespeare
La primera traducción española de Walt Whitman
Lingüística
La lengua inglesa
Las variedades del inglés
El derecho en la historia
La Carta Magna...¿mito o realidad?
El derecho en la literatura
Shakespeare...¿era abogado?
Dickens y los tribunales de su tiempo
De santos y abogados
¿Tienen santo patrono los abogados?
La historia en la literatura
Fuentes y sentido de las obras históricas de Shakespeare
La medicina en la literatura
La muerte del Rey Hamlet
Traducción y literatura
Elogio de la traducción
Traducción jurídica
Lenguaje, derecho y traducción jurídica (las sutilezas de la traducción jurídica)Link: https://biblio.claeh.edu.uy/pmbClaeh/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31 Ciencia y arte de la traducción : ensayos sobre el derecho, las letras y la historia [texto impreso] / Puig, Roberto, Autor . - [S.l.] : Facultad de Derecho. Universidad de la República, 2002 . - 184 p.
Idioma : Español (spa)
Palabras clave: TRADUCCIÓN Nota de contenido: Traducción y enseñanza
La enseñanza de la traducción en la Facultad
La traducción en la historia
La traducción en la Europa Medieval
La traducción en América Hispana
La traducción en el Uruguay
La estrella del sur
Dos traductores uruguayos
La primera versión española del himno de los Estados Unidos
Un montevideano traductor de Shakespeare
La primera traducción española de Walt Whitman
Lingüística
La lengua inglesa
Las variedades del inglés
El derecho en la historia
La Carta Magna...¿mito o realidad?
El derecho en la literatura
Shakespeare...¿era abogado?
Dickens y los tribunales de su tiempo
De santos y abogados
¿Tienen santo patrono los abogados?
La historia en la literatura
Fuentes y sentido de las obras históricas de Shakespeare
La medicina en la literatura
La muerte del Rey Hamlet
Traducción y literatura
Elogio de la traducción
Traducción jurídica
Lenguaje, derecho y traducción jurídica (las sutilezas de la traducción jurídica)Link: https://biblio.claeh.edu.uy/pmbClaeh/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31 Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado D5893 PUI Libro Biblioteca Facultad de Derecho Colección general Disponible La formación del traductor profesional en el Uruguay / Puig, Roberto en Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Vol. 29, N° 3-4 (jul. - dic., 1988)
Título : La formación del traductor profesional en el Uruguay Tipo de documento: texto impreso Autores: Puig, Roberto, Autor Fecha de publicación: 1988 Artículo en la página: pp. 341-349 Idioma : Español (spa) Palabras clave: TRADUCTOR PROFESIONAL URUGUAY En línea: http://revista.fder.edu.uy/index.php/rfd Link: https://biblio.claeh.edu.uy/pmbClaeh/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=17
in Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales > Vol. 29, N° 3-4 (jul. - dic., 1988) . - pp. 341-349[artículo] La formación del traductor profesional en el Uruguay [texto impreso] / Puig, Roberto, Autor . - 1988 . - pp. 341-349.
Idioma : Español (spa)
in Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales > Vol. 29, N° 3-4 (jul. - dic., 1988) . - pp. 341-349
Palabras clave: TRADUCTOR PROFESIONAL URUGUAY En línea: http://revista.fder.edu.uy/index.php/rfd Link: https://biblio.claeh.edu.uy/pmbClaeh/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=17 Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado RD535 RD Publicaciones periódicas Biblioteca Facultad de Derecho Hemeroteca Disponible
Título : Los vocablos del Derecho Tipo de documento: texto impreso Autores: Puig, Roberto, Autor Fecha de publicación: 1951 Artículo en la página: pp. 130 Idioma : Español (spa) Link: https://biblio.claeh.edu.uy/pmbClaeh/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13
in La revista de derecho, jurisprudencia y administración > vol.49 (Ene. - doc. 1951) . - pp. 130[artículo] Los vocablos del Derecho [texto impreso] / Puig, Roberto, Autor . - 1951 . - pp. 130.
Idioma : Español (spa)
in La revista de derecho, jurisprudencia y administración > vol.49 (Ene. - doc. 1951) . - pp. 130
Link: https://biblio.claeh.edu.uy/pmbClaeh/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13 Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado GELRDJA195149 Biblioteca Gelsi Publicaciones periódicas Biblioteca Facultad de Derecho Hemeroteca Disponible
Título : Los vocablos del derecho : sentido de algunas expresiones Tipo de documento: texto impreso Autores: Puig, Roberto, Autor ; Couture, Eduardo J., Autor Editorial: Montevideo : M. B. A. Fecha de publicación: 1952 Nota general: Couture, Eduardo J.(prologo) Idioma : Español (spa) Clasificación: [UNESCO_V2] Derecho Palabras clave: LENGUAJE JURIDICO Link: https://biblio.claeh.edu.uy/pmbClaeh/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=97 Los vocablos del derecho : sentido de algunas expresiones [texto impreso] / Puig, Roberto, Autor ; Couture, Eduardo J., Autor . - Montevideo : M. B. A., 1952.
Couture, Eduardo J.(prologo)
Idioma : Español (spa)
Clasificación: [UNESCO_V2] Derecho Palabras clave: LENGUAJE JURIDICO Link: https://biblio.claeh.edu.uy/pmbClaeh/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=97 Ejemplares (1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado GEL0434 CAJA 235 Libro Biblioteca Facultad de Derecho Depósito A.DOC. Disponible
